SIARAD - Stammers3<br/>Instances of <strong>to</strong> for speaker NER

SIARAD - Stammers3
Instances of to for speaker NER

385	NER	dan ni mynd i codi (y)r to .
		be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN DETthe.DET.DEF roofroof.N.M.SG
		we're going to raise the roof.
451	NER	dw i (y)n meddwl # <be (y)dy> [//] erCE yr planCE ydy ## bod y to (y)n dod i_ffwrdd .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES IMer.IM DETthe.DET.DEF planplan.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF roofroof.N.M.SG PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN awayout.ADV
		I think that what's.. . the plan is that that roof is coming off.
455	NER	a to newydd yn # cael ei roid yn ei le fo .
		andand.CONJ roofroof.N.M.SG newnew.ADJ PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S put.NONFINgive.V.INFIN+SM inPRT.[or].in.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S placeplace.N.M.SG+SM.[or].where.INT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		and a new roof is being put in its place.
939	NER	yeahCE &sə &gə &də (dy)dy o (ddi)m yn trystio chdi dynnu (y)r to .
		yeahyeah.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT trust.NONFINtrust.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S pull.NONFINdraw.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF roofroof.N.M.SG
		yeah.. . he doesn't trust you to take off the roof.
941	NER	mae (y)n ofn [?] i chdi disgyn trwy (y)r to .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP fearfear.N.M.SG toto.PREP PRON.2Syou.PRON.2S fall.NONFINdescend.V.INFIN throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF roofroof.N.M.SG
		he's afraid of you falling through the roof.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.