SIARAD - Stammers3
Instances of the for speaker GUT

345GUTanywayE # movingE swiftlyE onE backE onE theE ranchCE de +.. .
  anywayanyway.ADV movingmove.SV.INFIN+ASV swiftlyswift.ADJ+ADV.[or].swiftly.ADV onon.PREP backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF ranchranch.N.SG TAGbe.IM+SM
  anyway, moving swiftly on, back on the ranch, right...
359GUTanyway the less said the better !
  anyway.ADV the.DET.DEF less.ADV said.AV.PAST+P the.DET.DEF better.ADJ
  
359GUTanyway the less said the better !
  anyway.ADV the.DET.DEF less.ADV said.AV.PAST+P the.DET.DEF better.ADJ
  
550GUTfedran ni siarad am An(na)CE [/] AnnaCE tillE theE cowsE comeE homeE ## xxx .
  can.1PL.NONPASTbe_able.V.3P.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P talk.NONFINtalk.V.INFIN aboutfor.PREP Annaname Annaname tilltill.CONJ thethe.DET.DEF cowscow.N.PL comecome.V.3P.PRES homehome.ADV
  we could talk about Anna till the cows come home, [..] .
567GUT+" plenty of fish in the sea .
  plenty.N.SG of.PREP fish.N.SG in.PREP the.DET.DEF sea.N.SG
  
572GUTtheE deadE seaE <dw i (we)di bod> [?] !
  thethe.DET.DEF deaddead.ADJ seasea.N.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN
  the dead sea I've been!
627GUTyeahCE yeahCE lessE saidE theE betterE !
  yeah.ADV yeah.ADV less.ADV said.AV.PAST+P the.DET.DEF better.ADJ
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.