227 | NER | achos dw i (y)n gadael iddi gael dip(yn) [//] # lotCE o ryddid dydw # reallyE tra dw i fath รข +// . |
becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT leave.NONFINleave.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S get.NONFINget.V.INFIN+SM a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM lotlot.N.SG ofof.PREP freedomfreedom.N.M.SG+SM be.1S.PRES.NEGbe.V.1S.PRES.NEG reallyreal.ADJ+ADV whilewhile.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ | ||
because I let her have a bit.. . a lot of freedom, don't I, really, while I, like... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.