SIARAD - Stammers3
Instances of ry for speaker NER

135NERsoCE <os fyddai> [//] fasai (y)r demandE yn ry [/] # ry fawr # fasai fo methu cope_ioE+cym .
  soso.ADV ifif.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM DETthe.DET.DEF demanddemand.N.SG PRTPRT tootoo.ADJ+SM tootoo.ADJ+SM bigbig.ADJ+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S fail.NONFINfail.V.INFIN cope.NONFINcope.N.SG
  so if the demand was too great, he wouldn't be able to cope.
135NERsoCE <os fyddai> [//] fasai (y)r demandE yn ry [/] # ry fawr # fasai fo methu cope_ioE+cym .
  soso.ADV ifif.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.COND+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM DETthe.DET.DEF demanddemand.N.SG PRTPRT tootoo.ADJ+SM tootoo.ADJ+SM bigbig.ADJ+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S fail.NONFINfail.V.INFIN cope.NONFINcope.N.SG
  so if the demand was too great, he wouldn't be able to cope.
139NER+" ohCE mae (y)r demandE yma ry fawr .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF demanddemand.N.SG herehere.ADV tootoo.ADJ+SM greatbig.ADJ+SM
  "oh, this demand is too much."

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481