SIARAD - Stammers3
Instances of round for speaker GUT

509GUTa mae (y)n iawn mi # invite_ioE+cym ChrisCE neu rywun roundCE rhyw noson ella ?
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT alrightOK.ADV PRON.1SPRT.AFF invite.NONFINinvite.SV.INFIN Chrisname oror.CONJ someonesomeone.N.M.SG+SM roundround.ADJ somesome.PREQ nightnight.N.F.SG maybemaybe.ADV
  and it's alright for me to invite Chris or someone round some night, maybe?
512GUTcael ffrindiau roundCE weithiau ?
  get.NONFINget.V.INFIN friendsfriends.N.M.PL roundround.ADJ timestimes.N.F.PL+SM
  have friends round sometimes?
908GUTella (ba)sai well (i)ddo glirio gynta cyn iddi ddod roundCE .
  maybemaybe.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF betterbetter.ADJ.COMP+SM for.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S clear.NONFINclear.V.INFIN+SM firstfirst.ORD+SM beforebefore.PREP to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S come.NONFINcome.V.INFIN+SM roundround.ADJ
  it might be better for it to clear first before she comes round.
1005GUTa maen nhw (we)di deud &i mae croeso fi gael [//] ddod roundCE am chatCE .
  andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN be.3S.PRESbe.V.3S.PRES welcomewelcome.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM roundround.ADJ forfor.PREP chatchat.N.SG
  and they've said I'm welcome to come round for a chat.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.