| 12 | NER | ohCE ! |
| | | oh.IM |
| | | |
| 72 | NER | +< ohCE yeahCE sureCE . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV suresure.ADJ |
| | | oh yeah, of course |
| 77 | NER | +< ohCE yeahCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 78 | NER | ohCE yeahCE ? |
| | | oh.IM yeah.ADV |
| | | |
| 139 | NER | +" ohCE mae (y)r demandE yma ry fawr . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF demanddemand.N.SG herehere.ADV tootoo.ADJ+SM greatbig.ADJ+SM |
| | | "oh, this demand is too much." |
| 213 | NER | ohCE Go(d)E ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
| 218 | NER | ohCE mae mo:r lovelyE ! |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES soso.ADV lovelylove.SV.INFIN+ADV |
| | | oh, it's so lovely! |
| 222 | NER | ohCE myE goodnessE ! |
| | | oh.IM my.ADJ.POSS.1S goodness.N.SG |
| | | |
| 249 | NER | +" ohCE myE GodE ! |
| | | oh.IM my.ADJ.POSS.1S name |
| | | |
| 254 | NER | +" o:hCE NorahCE [?] ! |
| | | oh.IM name |
| | | |
| 299 | NER | ohCE xxx ! |
| | | oh.IM |
| | | |
| 346 | NER | o:hCE (y)r grannyE annexeE ! |
| | | IMoh.IM DETthe.DET.DEF grannygranny.N.SG annexeannexe.N.SG |
| | | oh, the granny annexe! |
| 412 | NER | ohCE ! |
| | | oh.IM |
| | | |
| 415 | NER | +< ohCE paid â poeni am hynna . |
| | | IMoh.IM desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP worry.NONFINworry.V.INFIN aboutfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP |
| | | oh, don't worry about that. |
| 508 | NER | +< ohCE yeahCE sureCE . |
| | | oh.IM yeah.ADV sure.ADJ |
| | | |
| 523 | NER | ohCE xxx <fo fod> [?] offCE ! |
| | | IMoh.IM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.NONFINbe.V.INFIN+SM offoff.PREP |
| | | oh [...] it off! |
| 545 | NER | ohCE paid â dechrau ateb dy phoneCE wan ! |
| | | IMoh.IM desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN answer.NONFINanswer.V.INFIN POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S phonephone.N.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM |
| | | oh, don't start answering your phone now! |
| 580 | NER | ohCE na(g) (y)dy [?] . |
| | | IMoh.IM nothan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | oh, no. |
| 598 | NER | ohCE ti (y)n gwybod +/ . |
| | | IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | oh, you know... |
| 602 | NER | ohCE isio [?] chdi ofyn nhw [?] ! |
| | | IMoh.IM wantwant.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S ask.NONFINask.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P |
| | | oh, you need to ask them! |
| 698 | NER | ohCE rwtsh ! |
| | | IMoh.IM rubbishunk |
| | | oh, rubbish! |
| 747 | NER | ohCE dw (ddi)m yn gwybod . |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | oh, I don't know. |
| 748 | NER | ohCE dw (ddi)m +.. . |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM |
| | | oh, I don't... |
| 761 | NER | ohCE sureCE iawn bod o os mae o (w)edi mynd o eighty_fiveE i sixtyE . |
| | | IMoh.IM suresure.ADJ veryvery.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S eighty_fiveunk toto.PREP sixtysixty.NUM |
| | | oh, certainly it has, if it's gone from 85 to 60 . |
| 763 | NER | ohCE dw (ddi)m yn amau . |
| | | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT doubt.NONFINdoubt.V.INFIN |
| | | oh, I've no doubt. |
| 869 | NER | o:hCE ## personoliaeth # xxx +/ . |
| | | IMoh.IM personalitypersonality.N.F.SG |
| | | oh, a [...] personality... |
| 938 | NER | ohCE erCE dw (ddi)m yn gwybod . |
| | | IMoh.IM IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN |
| | | oh, er, I don't know. |
| 959 | NER | ohCE yeahCE erCE <dw (ddi)m yn gwybod be> [/] dw (ddi)m yn gwybod be mae wneud weekendE (y)ma . |
| | | IMoh.IM yeahyeah.ADV IMer.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES do.NONFINmake.V.INFIN+SM weekendweekend.N.SG herehere.ADV |
| | | oh, yeah, I don't know what he's doing this weekend. |
| 1002 | NER | ohCE mae hynna (y)n bwysig yndy . |
| | | IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP PRTPRT importantimportant.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH |
| | | oh, that's important, yes. |
