SIARAD - Stammers3
Instances of ffordd for speaker GUT
| 22 | GUT | &rei &ə &rei reidio fath â cowboyCE mewn ffordd de . |
| ride.NONFINride.V.INFIN kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP cowboycowboy.N.SG inin.PREP wayway.N.F.SG TAGbe.IM+SM | ||
| riding like a cowboy in a way, right | ||
| 154 | GUT | +< soCE chwilio am y triggersCE mewn ffordd . |
| soso.ADV search.NONFINsearch.V.INFIN forfor.PREP DETthe.DET.DEF triggerstrigger.N.SG+PL inin.PREP wayway.N.F.SG | ||
| so, looking for the triggers, in a way. | ||
| 1017 | GUT | mae (y)na jobCE arall yn mynd erCE ochrau DolgellauCE ffordd (y)no . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV jobjob.N.SG otherother.ADJ PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN IMer.IM sidessides.N.F.PL Dolgellauname wayway.N.F.SG therethere.ADV | ||
| there's another job going round Dolgellau, that way. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481