177 | NER | timod fedri +/ . |
| | know.2Sknow.V.2S.PRES can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM |
| | you know, you can... |
180 | NER | <yeahCE <fedri di &vi> [/] &vi &di fedri di> [?] +/ . |
| | yeahyeah.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM |
| | yeah, you can.. . you can... |
180 | NER | <yeahCE <fedri di &vi> [/] &vi &di fedri di> [?] +/ . |
| | yeahyeah.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM |
| | yeah, you can.. . you can... |
321 | GUT | yeahCE fedri [///] yeahCE fel (yn)a mae yeahCE [?] . |
| | yeahyeah.ADV can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM yeahyeah.ADV likelike.CONJ therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV |
| | yeah you can.. . yeah, that's what she's like, yeah. |
365 | GUT | (be)causeE erCE # noE wayE fedri di gael cookerCE # fridgeE # showerE ## wash_basinE # sinkCE ### yn y cwt bach (y)ma (y)n cefn de . |
| | becausebecause.CONJ IMer.IM nono.ADV wayway.N.SG can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM cookercooker.N.SG fridgefridge.N.SG showershow.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG wash_basinunk sinksink.SV.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF huthut.N.M.SG littlesmall.ADJ herehere.ADV inPRT.[or].in.PREP backback.N.M.SG TAGbe.IM+SM |
| | because no way can you get a cooker, a fridge, a shower, a wash-basin, a sink into this little hut at the back, right. |
519 | NER | fedri di (ddi)m cael dinner_partyE (y)na de . |
| | can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM NEGnot.ADV+SM have.NONFINget.V.INFIN dinner_partyunk therethere.ADV TAGbe.IM+SM |
| | you can't have a dinner-party there, you know. |