SIARAD - Stammers3<br/>Instances of <strong>fan</strong> for speaker NER

SIARAD - Stammers3
Instances of fan for speaker NER

405	NER	+, sy f(an) yma .
		be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV
		...which is here.
406	NER	a <mae (y)na gitch(en)@s:eng> [///] dan [?] ni mynd i roi porchCE bach a roid y kitchenE yn f(an) yna .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV kitchenunk be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM porchporch.N.SG littlesmall.ADJ andand.CONJ put.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF kitchenkitchen.N.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		and there's a.. . we're going to put in a little porch, and put the kitchen in there.
410	NER	y porchCE bach # a kitchenE yn f(an) yna .
		DETthe.DET.DEF porchporch.N.SG littlesmall.ADJ andand.CONJ kitchenkitchen.N.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV
		the little porch, and a kitchen there.
666	NER	umCE # boyCE # dw i (y)n nabod i_fyny (y)r lôn yn f(an) yma # de ?
		IMum.IM boyboy.N.SG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow_someone.V.INFIN upup.ADV DETthe.DET.DEF laneunk inPRT placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV TAGbe.IM+SM
		um, a bloke I know up the road here, right?
822	NER	xxx un o (y)r rhesymau mwya dw i isio symud &əw o f(an) yma ydy yr lôn .
		oneone.NUM ofof.PREP DETthe.DET.DEF reasonsreasons.N.M.PL biggestbiggest.ADJ.SUP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG move.NONFINmove.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF roadunk
		[...] one of the main reasons I want to move from here is the road.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.