| 143 | NER | dyna oedd un . |
| | | therethat_is.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF oneone.NUM |
| | | that was one. |
| 159 | NER | soCE &ts dyna be dan ni wneud ar y funud . |
| | | soso.ADV therethat_is.ADV whatwhat.INT be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM |
| | | so that's what we're doing at the minute. |
| 162 | NER | dyna (y)dy (y)r peth . |
| | | therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF thingthing.N.M.SG |
| | | that's the thing. |
| 202 | NER | dyna dw i wneud [?] ! |
| | | therethat_is.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S do.NONFINmake.V.INFIN+SM |
| | | that's what I'm doing! |
| 234 | NER | a (dy)na o de . |
| | | andand.CONJ therethat_is.ADV PRON.3SMof.PREP TAGbe.IM+SM |
| | | and that's it, right. |
| 241 | NER | a hefyd (fa)th â pan &d # dan ni (y)n wneud gwaith clai dan ni dim justCE dod â ryw rowlyn bach o glai allan a wellCE (dy)na o (fe)lly . |
| | | andand.CONJ alsoalso.ADV kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ whenwhen.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM workwork.N.M.SG clayclay.N.M.SG be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV justjust.ADV come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP somesome.PREQ+SM rollunk littlesmall.ADJ ofof.PREP clayclay.N.M.SG+SM outout.ADV andand.CONJ wellwell.ADV therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S thusso.ADV |
| | | and also, like, when we do work with clay, we don't just get out a little roll of clay, and then that's it. |
| 296 | NER | wellCE mae [///] dyna sut mae &pʊ +// . |
| | | wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethat_is.ADV howhow.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES |
| | | well, it.. . that's how... |
| 403 | NER | (dy)na chdi ! |
| | | therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S |
| | | there you are! |
| 456 | NER | dyna (y)dy (y)r planCE gynta . |
| | | therethat_is.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF planplan.N.SG firstfirst.ORD+SM |
| | | that's the first plan. |
| 493 | NER | na &=mumble ond [/] ond (dy)na o de timod . |
| | | nono.ADV butbut.CONJ butbut.CONJ therethat_is.ADV PRON.3SMof.PREP TAGbe.IM+SM know.2Sknow.V.2S.PRES |
| | | no, but that's it, isn't it, you know. |
| 608 | NER | wellCE dyna o'n i mynd i ddeud (wr)tha chd(i) . |
| | | wellwell.ADV therethat_is.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1PLI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S |
| | | well, that's what I was going to tell you. |
| 621 | NER | (dy)na o . |
| | | therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | there it is. |
| 644 | NER | (dy)na o la_laCE (dy)na o . |
| | | therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S la_launk therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | that's it, "la-la", that's it. |
| 644 | NER | (dy)na o la_laCE (dy)na o . |
| | | therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S la_launk therethat_is.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | that's it, "la-la", that's it. |
| 947 | NER | yeahCE dyna o'n [?] i ddeu(d) (wr)tho fo ! |
| | | yeahyeah.ADV therethat_is.ADV be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM to.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | | yeah, that's what I was telling him! |
| 955 | NER | yeahCE (dy)na chdi yeahCE ! |
| | | yeahyeah.ADV therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S yeahyeah.ADV |
| | | yeah, there you are, yeah! |
