SIARAD - Stammers3
Instances of dydd

28NERdydd Sadwrn ta dydd Sul ?
  dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG orbe.IM dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG
  Saturday or Sunday?
28NERdydd Sadwrn ta dydd Sul ?
  dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG orbe.IM dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG
  Saturday or Sunday?
29GUTdydd Sul oedd hyn .
  dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thisthis.PRON.DEM.SP
  this was Sunday.
30GUTwnes i (dd)im llawer o (di)m_byd dydd Sadwrn .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM muchmany.QUAN ofof.PREP nothingnothing.ADV dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG
  I didn't do much at all on Saturday.
31GUTes i am jogE dydd Sul hefyd .
  go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S forfor.PREP jogjog.SV.INFIN dayday.N.M.SG SundaySunday.N.M.SG tooalso.ADV
  I went for a jog on Sunday too.
898NER+< mae [/] <mae (we)di> [/] mae (we)di deud bod hi am ddod yma dydd Mercher .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S forfor.PREP come.NONFINcome.V.INFIN+SM herehere.ADV dayday.N.M.SG WednesdayWednesday.N.F.SG
  she's said she's coming here on Wednesday.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.