680 | NER | ti (y)n cofio [///] o_kCE &=growl +/ . |
PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN o_kOK.IM | ||
you remember, okay... | ||
889 | GUT | ella bod o (we)di deud a fi (dd)im yn cofio de . |
maybemaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN andand.CONJ PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN TAGbe.IM+SM | ||
he might have said and I didn't remember it, eh. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.