365 | GUT | (be)causeE erCE # noE wayE fedri di gael cookerCE # fridgeE # showerE ## wash_basinE # sinkCE ### yn y cwt bach (y)ma (y)n cefn de . |
becausebecause.CONJ IMer.IM nono.ADV wayway.N.SG can.2S.NONPASTbe_able.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM get.NONFINget.V.INFIN+SM cookercooker.N.SG fridgefridge.N.SG showershow.N.SG+COMP.AG.[or].shower.N.SG wash_basinunk sinksink.SV.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF huthut.N.M.SG littlesmall.ADJ herehere.ADV inPRT.[or].in.PREP backback.N.M.SG TAGbe.IM+SM | ||
because no way can you get a cooker, a fridge, a shower, a wash-basin, a sink into this little hut at the back, right. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.