SIARAD - Stammers3
Instances of anyway for speaker GUT

59GUTanyway +.. .
  anyway.ADV
  
99GUT<anywayE mae hynna swnio> [?] contrivedE wan .
  anywayanyway.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.SP sound.NONFINsound.V.INFIN contrivedcontrive.SV.INFIN+AV nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  anyway, that sounds contrived now.
309GUTanywayE phosphorusCE fasai [//] <oedd o (y)n> [/] oedd o (y)n awgrymu iddi hi .
  anywayanyway.ADV phosphorusphosphorus.N.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT suggest.NONFINsuggest.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S
  anyway, phosphorus is what he was suggesting for her.
345GUTanywayE # movingE swiftlyE onE backE onE theE ranchCE de +.. .
  anywayanyway.ADV movingmove.SV.INFIN+ASV swiftlyswift.ADJ+ADV.[or].swiftly.ADV onon.PREP backback.ADV onon.PREP thethe.DET.DEF ranchranch.N.SG TAGbe.IM+SM
  anyway, moving swiftly on, back on the ranch, right...
359GUTanyway the less said the better !
  anyway.ADV the.DET.DEF less.ADV said.AV.PAST+P the.DET.DEF better.ADJ
  
530GUTwnes i ddeud (ba)swn i adre (y)n hwyr anywayE [?] !
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S homehome.ADV PRTPRT latelate.ADJ anywayanyway.ADV
  I said I'd be home late, anyway!
712GUTanywayE anywayE siarad am rywbeth arall .
  anywayanyway.ADV anywayanyway.ADV talk.NONFINtalk.V.INFIN aboutfor.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM otherother.ADJ
  anyway, talk about something else.
712GUTanywayE anywayE siarad am rywbeth arall .
  anywayanyway.ADV anywayanyway.ADV talk.NONFINtalk.V.INFIN aboutfor.PREP somethingsomething.N.M.SG+SM otherother.ADJ
  anyway, talk about something else.
721GUTanywayE umCE +.. .
  anyway.ADV um.IM
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers3: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481