346 | NER | o:hCE (y)r grannyE annexeE ! |
IMoh.IM DETthe.DET.DEF grannygranny.N.SG annexeannexe.N.SG | ||
oh, the granny annexe! | ||
937 | GUT | soCE # &b be wnawn ni erCE ## weekendE nesa ta be # efo (y)r &g grannyE annexeE ? |
soso.ADV whatwhat.INT do.1PL.NONPASTdo.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P IMer.IM weekendweekend.N.SG nextnext.ADJ.SUP orbe.IM whatwhat.INT withwith.PREP DETthe.DET.DEF grannygranny.N.SG annexeannexe.N.SG | ||
so, what shall we do, next weekend or what, with the granny annexe? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.