363 | GUT | +, &rÉ™ ryw fath o TardisCE effectCE trwyddo [?] yeahCE ? |
somesome.PREQ+SM kindtype.N.F.SG+SM ofof.PREP Tardisname effecteffect.N.SG through.3SMunk yeahyeah.ADV | ||
some kind of Tardis effect through it, yeah? | ||
799 | GUT | ohCE be am y TardisCE ? |
IMoh.IM whatwhat.INT aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF Tardisname | ||
oh, what about the Tardis? | ||
968 | NER | +< &=laugh <TardisCE ["] enw da (i)ddo fo> [=! laughs] ! |
Tardisname namename.N.M.SG goodgood.ADJ for.3SMto_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
"Tardis" is a good name for it |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.