SIARAD - Stammers3<br/>Instances of <strong>Cymraeg</strong> for speaker GUT

SIARAD - Stammers3
Instances of Cymraeg for speaker GUT

185	GUT	&m (d)eud y gwir dydy Cymraeg ni [?] mor ddrwg â hynna .
		say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF truthtruth.N.M.SG be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG WelshWelsh.N.F.SG PRON.1PLwe.PRON.1P soas.ADJ badbad.ADJ+SM withas.CONJ thatthat.PRON.DEM.SP
		actually, our Welsh isn't that bad.
186	GUT	justCE diogrwydd (y)dy o <fath â ran fwya> [?] bobl Cymraeg .
		justjust.ADV lazinessunk be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP partpart.N.F.SG+SM mostbiggest.ADJ.SUP+SM peoplepeople.N.F.SG+SM WelshWelsh.N.F.SG
		it's just laziness, like most Welsh people.
193	GUT	tair iaith de Cymraeg Saesneg a WenglishCE !
		three.Fthree.NUM.F languagelanguage.N.F.SG TAGbe.IM+SM WelshWelsh.N.F.SG EnglishEnglish.N.F.SG andand.CONJ Wenglishname
		three languages, eh, Welsh, English and Wenglish!
487	GUT	neu cyflawn ["] (y)dy (y)r gair Cymraeg de .
		oror.CONJ completecomplete.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF wordword.N.M.SG WelshWelsh.N.F.SG TAGbe.IM+SM
		or "cyflawn" is the Welsh word, isn't it.
724	GUT	dw (ddi)m yn gwybod be (y)dy gair Cymraeg am humidityE ["] de .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wordword.N.M.SG WelshWelsh.N.F.SG forfor.PREP humidityhumidity.N.SG TAGbe.IM+SM
		I don't know what the Welsh word for "humidity" is, eh.