107 | JAQ | xx faint o weithiau ti (we)di # gweld o ? |
how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
[..] how many times have you seen it? | ||
108 | JAQ | dim lotCE o weithiau na ? |
NEGnot.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP timestimes.N.F.PL+SM nono.ADV | ||
not many times, no? | ||
880 | JAQ | oeddech chi mynd weithiau # ar dydd Sadwrn . |
be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P go.NONFINgo.V.INFIN sometimestimes.N.F.PL+SM onon.PREP sayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG | ||
you'd go sometimes on Saturdays | ||
890 | CHR | +, a SamanthaCE weithiau . |
andand.CONJ Samanthaname sometimestimes.N.F.PL+SM | ||
and Samantha sometimes |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.