23 | CHR | ti gwybod fory yeahCE ? |
PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN tomorrowtomorrow.ADV yeahyeah.ADV | ||
you know tomorrow, yeah? | ||
93 | CHR | ti (y)n hoffi Coronation_StreetCE &=laugh ? |
PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN Coronation_Streetname | ||
do you like Coronation Street? | ||
657 | CHR | +, pres gan ti pres gan dadCE . |
moneymoney.N.M.SG fromwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S moneymoney.N.M.SG fromwith.PREP daddad.N.SG | ||
money from you, money from dad |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.