SIARAD - Stammers2
Instances of right

1JAQrightCE ## be gest ti i ginio heddiw ?
  rightright.ADJ whatwhat.INT get.2S.PASTget.V.2S.PAST+SM PRON.2Syou.PRON.2S forto.PREP lunchdinner.N.M.SG+SM todaytoday.ADV
  right, what did you have for lunch today?
326JAQohCE rightCE braf .
  IMoh.IM rightright.ADJ finefine.ADJ
  oh right, nice
334JAQohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right
540JAQahCE rightCE .
  IMah.IM rightright.ADJ
  ah right
586JAQoherwydd mae nhw # rightCE o flaen ti .
  becausebecause.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P rightright.ADJ ofof.PREP frontfront.N.M.SG+SM PRON.2Syou.PRON.2S
  because they're right in front of you
593JAQa (y)r mwncïod rightCE # rightCE o mlaen chi .
  andand.CONJ DETthe.DET.DEF monkeysunk rightright.ADJ rightright.ADJ ofof.PREP frontfront.N.M.SG+NM PRON.2PLyou.PRON.2P
  and the monkeys right, right in front of you
593JAQa (y)r mwncïod rightCE # rightCE o mlaen chi .
  andand.CONJ DETthe.DET.DEF monkeysunk rightright.ADJ rightright.ADJ ofof.PREP frontfront.N.M.SG+NM PRON.2PLyou.PRON.2P
  and the monkeys right, right in front of you
663JAQahCE rightCE .
  IMah.IM rightright.ADJ
  ah right
673JAQahCE rightCE .
  IMah.IM rightright.ADJ
  ah right
823JAQahCE rightCE .
  IMah.IM rightright.ADJ
  ah right
833JAQohCE rightCE .
  IMoh.IM rightright.ADJ
  oh right

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481