865 | JAQ | a dim ond # pump o (e)i ffrindiau fo sy mynd . |
andand.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ fivefive.NUM ofof.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S friendsfriends.N.M.PL PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL go.NONFINgo.V.INFIN | ||
and only five of his friends are going | ||
978 | JAQ | ugain munud i pump . |
twentytwenty.NUM minuteminute.N.M.SG toto.PREP fivefive.NUM | ||
twenty to five |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.