47 | CHR | ohCE ella yeahCE +/ . |
| | IMoh.IM perhapsmaybe.ADV yeahyeah.ADV |
| | oh perhaps, yeah... |
180 | CHR | &=gasp ohCE mamCE ! |
| | ohoh.IM mummam.N.SG |
| | oh, mum! |
183 | CHR | ohCE dw i (we)di anghofio (y)r llyfrau . |
| | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP forget.NONFINforget.V.INFIN DETthe.DET.DEF booksbooks.N.M.PL |
| | oh, I've forgotten the books |
219 | CHR | ohCE do ac roedd hi (we)di dweud # bod hi angen # xx [=! whispers] . |
| | IMoh.IM yesyes.ADV.PAST andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S needneed.N.M.SG |
| | oh yes, and she said she needed [...] |
236 | CHR | ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
258 | CHR | &g ohCE dw i (we)di anghofio . |
| | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP forget.NONFINforget.V.INFIN |
| | oh, I've forgotten |
278 | CHR | ac <roedd hi (we)di dweud yr> [//] # ohCE roedd yr umCE xx [=! whispers] +/ . |
| | andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMoh.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF IMum.IM |
| | and she'd said the...oh the, um, [...] |
364 | CHR | +< ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
370 | CHR | ohCE &ka +/ . |
| | IMoh.IM |
| | oh... |
482 | CHR | ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
514 | CHR | ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
523 | CHR | ohCE mamCE # wnei di nôl umCE +//? |
| | IMoh.IM mummam.N.SG do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM fetch.NONFINfetch.V.INFIN IMum.IM |
| | oh, mum, will you get, um... |
550 | CHR | ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
558 | CHR | +< ohCE yndw . |
| | IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES.EMPH |
| | oh yes |
569 | CHR | ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
580 | CHR | ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
772 | CHR | ohCE . |
| | IMoh.IM |
| | oh |
925 | CHR | <ohCE yeahCE> [=! laughs] . |
| | IMoh.IM yeahyeah.ADV |
| | oh yeah |