51 | CHR | +, neu [?] cael sparesE # ac wedyn # ar dydd Iau # cael eggE mayonnaiseCE . |
oror.CONJ get.NONPASTget.V.INFIN sparesspare.SV.INFIN+PV andand.CONJ thenafterwards.ADV onon.PREP dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN eggegg.N.SG mayonnaisemayonnaise.N.SG | ||
or have spares, and then on Thursday have egg mayonnaise | ||
123 | CHR | dw isio EnglandE neu BrazilCE . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG Englandname oror.CONJ Brazilname | ||
I want England or Brazil | ||
694 | CHR | neu flatCE D_six_hundredE . |
oror.CONJ flatflat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM D_six_hundredname | ||
or a flat D-600 |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.