SIARAD - Stammers2<br/>Instances of <strong>neu</strong>

SIARAD - Stammers2
Instances of neu

51	CHR	+, neu [?] cael sparesE # ac wedyn # ar dydd Iau # cael eggE mayonnaiseCE .
		oror.CONJ get.NONPASTget.V.INFIN sparesspare.SV.INFIN+PV andand.CONJ thenafterwards.ADV onon.PREP dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG get.NONFINget.V.INFIN eggegg.N.SG mayonnaisemayonnaise.N.SG
		or have spares, and then on Thursday have egg mayonnaise
123	CHR	dw isio EnglandE neu BrazilCE .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG Englandname oror.CONJ Brazilname
		I want England or Brazil
253	JAQ	yeahCE oedden nhw (y)n sôn am fynd i Pizza_HutCE neu # K_F_CCE .
		yeahyeah.ADV be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP Pizza_Hutname oror.CONJ K_F_Cname
		yeah, they were talking about going to Pizza Hut or KFC
518	JAQ	neu os dach chi (y)n +// .
		oror.CONJ ifif.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT.[or].in.PREP
		or if you...
694	CHR	neu flatCE D_six_hundredE .
		oror.CONJ flatflat.ADJ.[or].blat.SV.INFIN+SM D_six_hundredname
		or a flat D-600
710	JAQ	ohCE mae o (y)n iawn os dach chi (y)n cael arian pocketCE # os dach chi wneud jobsys # i [/] # i (y)r teulu neu rhywbeth fel (yn)a # ia .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV ifif.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN moneymoney.N.M.SG pocketpocket.N.SG ifif.CONJ be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P do.NONFINmake.V.INFIN+SM jobsunk forto.PREP forto.PREP DETthe.DET.DEF familyfamily.N.M.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG likelike.CONJ therethere.ADV yesyes.ADV
		oh it's alright if you get pocket money, if you do jobs for...for the family or something like that, yes

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers2: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.