SIARAD - Stammers2
Instances of just

216JAQdw i (y)n cadw diaryE ond justCE i rhoid # dyddiadau .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT keep.NONFINkeep.V.INFIN diarydiary.N.SG butbut.CONJ justjust.ADV toto.PREP put.NONFINgive.V.INFIN datesdates.N.M.PL
  I keep a diary but just to put in dates
367JAQdw isio justCE # cychwyn wneud te i ni .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG justjust.ADV.[or].just.ADJ start.NONFINstart.V.INFIN make.NONFINmake.V.INFIN+SM teatea.N.M.SG forto.PREP PRON.1PLwe.PRON.1P
  I want to just start making tea for us
397JAQdach chi (y)n justCE bwydo nhw .
  be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT justjust.ADV feed.NONFINfeed.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P
  you just feed them
443CHRjustCE yn hoffi nhw .
  justjust.ADV PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P
  just like them
570JAQjustCE tu allan i Lerpwl .
  justjust.ADV sideside.N.M.SG outout.ADV toto.PREP Liverpoolname
  just outside Liverpool

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.