SIARAD - Stammers2
Instances of hefo for speaker CHR

41CHRhefo garlicE breadE .
  withwith.PREP+H garlicgarlic.N.SG breadbread.N.SG
  with garlic bread
63CHRmynd nofio hefo MiaCE fy # ffrind orau .
  go.NONFINgo.V.INFIN swim.NONFINswim.V.INFIN withwith.PREP+H Mianame POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.M.SG bestbest.ADJ.SUP+SM
  went swimming with Mia, my best friend
155CHR&d chwarae hefo dollsCE +/ .
  play.NONFINplay.V.2S.IMPER withwith.PREP+H dollsdoll.N.SG+PL.[or].toll.SV.INFIN+SM+PL
  played with dolls
352CHRoherwydd dw i (y)n # dda helpu hefo (y)r babi .
  becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT good.NONFINgood.ADJ+SM helphelp.V.INFIN withwith.PREP+H DETthe.DET.DEF babybaby.N.MF.SG
  because I'm good at helping with the baby
478CHRhefo pwy ?
  withwith.PREP+H whowho.PRON
  who with?
539CHRactivitiesE hefo Tŷ_CeginCE .
  activitiesactivity.N.PL.[or].activities.N.PL withwith.PREP+H Tŷ_Ceginname
  activities with Tŷ Cegin
617CHR<mae nhw (y)n> [?] dod hefo ni .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP+H PRON.1PLwe.PRON.1P
  they're coming with us

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.