926 | JAQ | ond mae (y)na # gwahanol umCE trophiesCE i ennill . |
butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV differentdifferent.ADJ IMum.IM trophiestrophies.N.PL toto.PREP win.NONFINwin.V.INFIN | ||
but there are, um, different trophies to win | ||
971 | JAQ | +< a mae (y)na lotCE o # gwahanol umCE # oed yna . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV lotlot.N.SG ofof.PREP differentdifferent.ADJ IMum.IM ageage.N.M.SG therethere.ADV | ||
and there are a lot of different, um, ages there |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.