SIARAD - Stammers2
Instances of game
| 120 | JAQ | oedd yna [?] # dwy # gameCE ddoe # un yn yn y pnawn # <ac un> [//] # ac wyth o (y)r gloch neithiwr . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV two.Ftwo.NUM.F gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM yesterdayyesterday.ADV oneone.NUM inPRT.[or].in.PREP DETin.PREP afternoonthe.DET.DEF andafternoon.N.M.SG oneand.CONJ andone.NUM eightand.CONJ ofeight.NUM DETof.PREP clockthe.DET.DEF last_nightbell.N.F.SG+SM last_night.ADV | ||
| there were two games yesterday, one in the afternoon and one...and eight o'clock last night | ||
| 137 | JAQ | gwelsoch chi (y)r gameCE # ddoe [//] # pnawn ddoe ? |
| see.2PL.PASTsee.V.2P.PAST PRON.2PLyou.PRON.2P DETthe.DET.DEF gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM yesterdayyesterday.ADV afternoonafternoon.N.M.SG yesterdayyesterday.ADV | ||
| did you see the game yesterday...yesterday afternoon? | ||
| 970 | CHR | &=yawn <fel # pob gameCE> [?] . |
| likelike.CONJ everyeach.PREQ gamegame.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM | ||
| like every game |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481