SIARAD - Stammers2
Instances of fy for speaker CHR

25CHRga i eggE mayonnaiseCE ar fy # brechdanau fi ?
  get.1S.NONPASTget.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S eggegg.N.SG mayonnaisemayonnaise.N.SG onon.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S sandwichessandwich.N.F.PL PRON.1SI.PRON.1S+SM
  can I have egg mayonnaise on my sandwiches?
63CHRmynd nofio hefo MiaCE fy # ffrind orau .
  go.NONFINgo.V.INFIN swim.NONFINswim.V.INFIN withwith.PREP+H Mianame POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S friendfriend.N.M.SG bestbest.ADJ.SUP+SM
  went swimming with Mia, my best friend
194CHRumCE # AbigailCE <fy # breeze@s:eng> [//] y breezeE fairyE .
  IMum.IM Abigailname POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S breezebreeze.N.SG DETthe.DET.DEF breezebreeze.N.SG fairyfairy.N.SG
  um, Abigail my breeze, the breeze fairy
662CHRond dw i isio # creditCE i fy +/ .
  butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S wantwant.N.M.SG creditcredit.N.SG forto.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S
  but I want credit for my...
664CHR+, &fÉ” [//] fy umCE # mobileE phoneCE fi .
  POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S IMum.IM mobilemobile.ADJ phonephone.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM
  pho...my, um, mobile phone
687CHRxx cael umCE # un newydd i fy pen_blwydd .
  get.NONFINget.V.INFIN IMum.IM oneone.NUM newnew.ADJ forto.PREP POSS.1Smy.ADJ.POSS.1S birthdaybirthday.N.M.SG
  [...] getting, um, a new one for my birthday

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers2: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.