SIARAD - Stammers2<br/>Instances of <strong>ffrindiau</strong>

SIARAD - Stammers2
Instances of ffrindiau

629	JAQ	(y)dy lotCE o ffrindiau chi (y)n mynd hefo chi ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG ofof.PREP friendsfriends.N.M.PL PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN withwith.PREP+H PRON.2PLyou.PRON.2P
		are a lot of your friends going with you?
807	JAQ	ffrindiau chi ddim &i [//] yn dod allan heno ?
		friendsfriends.N.M.PL PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN outout.ADV tonighttonight.ADV
		your friends aren't coming out tonight?
865	JAQ	a dim ond # pump o (e)i ffrindiau fo sy mynd .
		andand.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ fivefive.NUM ofof.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S friendsfriends.N.M.PL PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL go.NONFINgo.V.INFIN
		and only five of his friends are going
873	JAQ	oedd o (we)di mynd i (y)r umCE # cinemaCE # efo ffrindiau fo .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP DETthe.DET.DEF IMum.IM cinemacinema.N.SG withwith.PREP friendsfriends.N.M.PL PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		he'd gone to the, um, cinema with his friends