SIARAD - Stammers2
Instances of dydy
| 489 | JAQ | (dy)dy o ddim (we)di bod o blaen +/ . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN ofhe.PRON.M.3S beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM | ||
| he hasn't been before... | ||
| 591 | JAQ | (dy)dy o (ddi)m yr un # fath nac (y)dy . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM NEGPRT.NEG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES | ||
| it's not the same thing, is it | ||
| 630 | CHR | dydy SharonCE ddim yn mynd . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG Sharonname NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN | ||
| Sharon isn't going | ||
| 944 | CHR | ond [?] dydy LukeCE ddim yn +// . |
| butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG Lukename NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRTPRT.[or].in.PREP | ||
| but Luke doesn't... | ||
| 949 | CHR | (dy)dy o ddim yn # gadael i fi . |
| be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT leave.NONFINleave.V.INFIN forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM | ||
| he doesn't let me |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481