SIARAD - Stammers2
Instances of deg
| 89 | CHR | +, fel # umCE # deg o gloch . |
| likelike.CONJ IMum.IM tenten.NUM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM | ||
| like, um, ten o'clock | ||
| 90 | JAQ | deg o gloch ? |
| tenten.NUM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM | ||
| ten o'clock? | ||
| 648 | JAQ | gei di fynd รข # deg punt efo chdi . |
| get.2S.NONPASTget.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM go.NONFINgo.V.INFIN+SM withwith.PREP tenten.NUM poundpound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S | ||
| you can take ten pounds with you | ||
| 724 | JAQ | ella gei [//] # gewch chi gwisgo trousersCE # a wedyn # tua deg o gloch mae (y)r haul yn +/ . |
| perhapsmaybe.ADV get.2S.NONPASTquay.N.M.SG+SM.[or].get.V.2S.PRES+SM get.2PL.NONPASTget.V.2P.PRES+SM PRON.2PLyou.PRON.2P wear.NONFINdress.V.INFIN trouserstrouser.N.SG+PL.[or].trousers.N.PL andand.CONJ thenafterwards.ADV approximatelytowards.PREP tenten.NUM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF sunsun.N.M.SG PRTPRT.[or].in.PREP | ||
| perhaps you'll wear trousers and then at about ten o'clock the sun... |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481