65 | JAQ | oeddech chi (we)di blino ar_ôl # bod yn nofio ? |
be.2PL.IMPbe.V.2P.IMPERF PRON.2PLyou.PRON.2P PRT.PASTafter.PREP tire.NONFINtire.V.INFIN afterafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT swim.NONFINswim.V.INFIN | ||
were you tired after going swimming? | ||
787 | JAQ | ti (we)di blino rŵan ? |
PRON.2Syou.PRON.2S PRT.PASTafter.PREP tire.NONFINtire.V.INFIN nownow.ADV | ||
you're tired now? | ||
791 | JAQ | dw i byth yn blino (y)n siarad . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV PRTPRT tire.NONFINtire.V.INFIN PRTPRT speak.NONFINtalk.V.INFIN | ||
I never get tired of talking |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.