28 | JAQ | mae raid i chi atgoffa fi # pan dan ni (y)n mynd adre . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM forto.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P remind.NONFINremind.V.INFIN PRON.1SI.PRON.1S+SM whenwhen.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN homehome.ADV | ||
you have to remind me when we go home | ||
954 | JAQ | atgoffa fi pleaseCE . |
remind.2S.IMPERremind.V.2S.IMPER PRON.1SI.PRON.1S+SM pleaseplease.SV.INFIN | ||
remind me please |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.