SIARAD - Stammers2
Instances of arall
| 300 | JAQ | be arall ? |
| whatwhat.INT otherother.ADJ | ||
| what else? | ||
| 337 | JAQ | yeahCE # mae rhaid i chi # paid รข ddeud dim_byd wrth neb arall ta . |
| yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG forto.PREP PRON.2PLyou.PRON.2P desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER withwith.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM nothingnothing.ADV toby.PREP nobodyanyone.PRON otherother.ADJ thenbe.IM | ||
| yeah, you have to not say anything to anyone else, then | ||
| 595 | JAQ | be arall sy (y)na ? |
| whatwhat.INT otherother.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV | ||
| what else is there? | ||
| 785 | JAQ | mmmCE # be arall gawn ni siarad amdan ? |
| IMmmm.IM whatwhat.INT otherother.ADJ get.1PL.NONPASTget.V.1P.PRES+SM PRON.1PLwe.PRON.1P speak.NONFINtalk.V.INFIN aboutfor_them.PREP+PRON.3P | ||
| mm, what else can we talk about? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481