249 | CHR | Pizza_HutCE dw i meddwl . |
Pizza_Hutname be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN | ||
Pizza Hut I think | ||
250 | JAQ | Pizza_HutCE . |
Pizza_Hutname | ||
Pizza Hut | ||
253 | JAQ | yeahCE oedden nhw (y)n sôn am fynd i Pizza_HutCE neu # K_F_CCE . |
yeahyeah.ADV be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM toto.PREP Pizza_Hutname oror.CONJ K_F_Cname | ||
yeah, they were talking about going to Pizza Hut or KFC | ||
255 | JAQ | soCE # Pizza_HutCE oedd o . |
soso.ADV Pizza_Hutname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
so, it was Pizza Hut |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.