SIARAD - Stammers1
Instances of ystol for speaker GTH
| 781 | GTH | wedi disgyn o [//] odd(i)_ar # ystol +/ . |
| PRT.PASTafter.PREP fall.NONFINdescend.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S fromfrom_on.PREP ladderunk | ||
| fallen from a ladder | ||
| 798 | GTH | (we)dyn [?] do'(t) [/] do't ti (ddi)m yn uchel iawn ar yr ystol xx . |
| thenafterwards.ADV be.2S.IMP.NEGunk be.2S.IMP.NEGunk PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT highhigh.ADJ veryvery.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF ladderunk | ||
| so you weren't very high on the ladder, were you | ||
| 804 | GTH | a mi droeodd roundCE ar yr ystol . |
| andand.CONJ PRTPRT.AFF turn.3S.PASTunk roundround.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF ladderunk | ||
| and he turned round on the ladder |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481