SIARAD - Stammers1<br/>Instances of <strong>rŵan</strong> for speaker GTH

SIARAD - Stammers1
Instances of rŵan for speaker GTH

194	GTH	ydy (y)dy (y)n union (y)r un lle â mae o rŵan .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT exactexact.ADJ DETthe.DET.DEF oneone.NUM placeplace.N.M.SG withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S nownow.ADV
		yes yes, exactly the same place as it is now
247	GTH	mae gennon ni grewCE rŵan sy mynd allan ar fore dydd Mawrth a bore dydd Iau .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES with.1PLgrow_scaly.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P crewgrew.SV.INFIN.[or].crew.N.SG+SM nownow.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV onon.PREP morningmorning.N.M.SG+SM dayday.N.M.SG TuesdayTuesday.N.M.SG andand.CONJ morningmorning.N.M.SG dayday.N.M.SG ThursdayThursday.N.M.SG
		we've got a gang now who go out on Tuesday mornings and Thursday mornings
319	GTH	wellCE rŵan oedden ni isio cyhoeddi (y)r llyfr (y)ma .
		wellwell.ADV nownow.ADV be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P wantwant.N.M.SG publish.NONFINpublish.V.INFIN DETthe.DET.DEF bookbook.N.M.SG herehere.ADV
		well now, we wanted to publish this book
465	GTH	wellCE rŵan mi oedd gen ti erCE berchennog WartkiCE (y)n aelod acw .
		wellwell.ADV nownow.ADV PRTPRT.AFF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF withwith.PREP PRON.2Syou.PRON.2S IMer.IM ownerowner.N.M.SG+SM Wartkiname PRTPRT.[or].in.PREP membermember.N.M.SG thereover there.ADV
		well now, you had the owner of Wartki a member there
543	GTH	PeacocksCE sy (y)na rŵan .
		Peacocksname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL therethere.ADV nownow.ADV
		it's Peacocks that's there now
574	GTH	+< ond erCE ohCE # <o'n i> [/] o'n i (we)di hanes hi ers tro rŵan .
		butbut.CONJ IMer.IM IMoh.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP historystory.N.M.SG PRON.3SFshe.PRON.F.3S sincesince.PREP turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER nownow.ADV
		but er, oh, I hadn't heard about her for a while now

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

stammers1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.