668 | GTH | &ha &u xx &d mae GwenithCE a MarianCE yn rheina yndyn ? |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Gwenithname andand.CONJ Marianname inin.PREP thosethose.PRON be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES.EMPH | ||
Gwenith and Marian are in those, are they? | ||
812 | GTH | +, i_lawr i FfraincCE rywle efo DerekCE a rheina o PortCE . |
downdown.ADV toto.PREP Francename somewheresomewhere.N.M.SG+SM withwith.PREP Derekname andand.CONJ thosethose.PRON fromfrom.PREP Portname | ||
down to France somewhere with Derek and those from Port |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.