SIARAD - Stammers1
Instances of piau for speaker GTH
| 184 | GTH | erCE fo oedd piau (y)r tir a phob_dim (fe)lly . |
| IMer.IM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF own.NONFINown.V.INFIN DETthe.DET.DEF landland.N.M.SG andand.CONJ everythingeverything.N.M.SG+AM thusso.ADV | ||
| er, he owned the land and everything, like | ||
| 334 | GTH | yeahCE fo sy piau PenrhynCE wan de . |
| yeahyeah.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL own.NONFINown.V.INFIN Penrhynname nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM TAGbe.IM+SM | ||
| yeah, it's him who owns Penrhyn now, isn't it | ||
| 342 | GTH | mae [?] [//] oes <yn yr hen> [//] fo piau (y)r hen gartre (fe)lly . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF inin.PREP DETthe.DET.DEF oldold.ADJ PRON.3SMhe.PRON.M.3S own.NONFINown.V.INFIN DETthe.DET.DEF oldold.ADJ homehome.N.M.SG+SM thusso.ADV | ||
| yes, in the old...he owns the old home, like | ||
| 479 | GTH | IschyCE oedd piau hon . |
| Ischyname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF own.NONFINown.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.F.SG | ||
| Ischy owned this one |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481