SIARAD - Stammers1
Instances of hyd for speaker GTH
| 488 | GTH | a mi gafon dipyn o drafferth cael hyd i (y)r bêl . |
| andand.CONJ PRTPRT.AFF get.3PL.PASTget.V.1P.PAST+SM a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM ofof.PREP troubletrouble.N.MF.SG+SM get.NONFINget.V.INFIN findlength.N.M.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF ballball.N.F.SG+SM | ||
| and they had some difficulty finding the ball | ||
| 489 | GTH | ohCE mi gawd hyd i (y)r bêl . |
| IMoh.IM PRTPRT.AFF get.3S.PASTunk findlength.N.M.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF ballball.N.F.SG+SM | ||
| oh the ball was found | ||
| 508 | GTH | a mi fethon nhw gael hyd iddi . |
| andand.CONJ PRTPRT.AFF fail.3PL.PASTfail.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P get.NONFINget.V.INFIN+SM findlength.N.M.SG to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S | ||
| and they couldn't find it | ||
| 515 | GTH | ohCE [?] methu cael hyd i (y)r bêl . |
| IMoh.IM fail.NONFINfail.V.INFIN get.NONFINget.V.INFIN findlength.N.M.SG toto.PREP DETthe.DET.DEF ballball.N.F.SG+SM | ||
| oh, couldn't find the ball |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481