308 | EIF | ohCE raid ni gael rywbeth i (y)r GoriadCE am yr canmlwyddiant (y)ma hefyd bydd . |
IMoh.IM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P get.NONFINget.V.INFIN+SM somethingsomething.N.M.SG+SM forto.PREP DETthe.DET.DEF Goriadname aboutfor.PREP DETthe.DET.DEF centenarycentenary.N.M.SG herehere.ADV alsoalso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT | ||
oh, we'll have to get something for the Goriad about this centenary, too, won't we | ||
336 | EIF | ohCE (y)dy o byw (y)na (he)fyd ? |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S live.NONFINlive.V.INFIN therethere.ADV alsoalso.ADV | ||
oh, does he live there too? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.