SIARAD - Stammers1<br/>Instances of <strong>cofia</strong> for speaker GTH

SIARAD - Stammers1
Instances of cofia for speaker GTH

84	GTH	<(ba)swn i> [//] dw i (ddi)m yn gwybod yn union faint cofia .
		be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN PRTPRT exactexact.ADJ how_muchsize.N.M.SG+SM remember.2S.IMPERremember.V.2S.IMPER
		I'd...I don't know exactly how much, remember
226	GTH	cofia di allan o olwg y [/] # y swyddogion [//] uwch_swyddogion [=! laughs] .
		remember.2S.IMPERremember.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S+SM outout.ADV ofof.PREP sightview.N.F.SG+SM DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF officerofficers.N.M.PL senior_officersunk
		remember, out of sight of the...the officers...senior officers
410	GTH	mae hwnna (we)di mynd lotCE (oh)ono (we)di mynd cofia .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN lotlot.N.SG of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN remember.2S.IMPERremember.V.2S.IMPER
		that has gone, a lot of it has gone, remember
532	GTH	adawodd filiynau cofia [?] ar ei ôl (fe)lly .
		leave.3S.PASTleave.V.3S.PAST+SM millionsbillions.N.M.PL+SM.[or].millions.N.F.PL+SM remember.2S.IMPERremember.V.2S.IMPER onon.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S trackrear.ADJ thusso.ADV
		he left millions behind, remember
555	GTH	a dyn blin oedd o cofia .
		andand.CONJ manman.N.M.SG crossangry.ADJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S remember.2S.IMPERremember.V.2S.IMPER
		and he was a cross man, remember