73 | GTH | a mae nhw cyfranu # yn hael at y papur yn_de . |
andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P contribute.NONFINunk PRTPRT.[or].in.PREP generousunk toto.PREP DETthe.DET.DEF paperpaper.N.M.SG TAGisn't_it.IM | ||
and they contribute generously to the paper, you know | ||
803 | GTH | xx ddigwyddodd (y)na rywun ddod at y teulu . |
happen.3S.PASThappen.V.3S.PAST+SM therethere.ADV somebodysomeone.N.M.SG+SM come.NONFINcome.V.INFIN+SM toto.PREP DETthe.DET.DEF familyfamily.N.M.SG | ||
[...] somebody happened to come see the family | ||
824 | GTH | +" at the moment . |
atat.PREP thethe.DET.DEF momentmoment.N.SG | ||
"at the moment" |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.