334 | DEW | oedda chdi yna bob # &bð tair wsnos o blaen coginio oeddachd ? |
be.2S.IMPbe.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S therethere.ADV everyeach.PREQ+SM three.Fthree.NUM.F weekweek.N.F.SG ofof.PREP beforefront.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM cook.NONFINcook.V.INFIN be.2S.IMPunk | ||
you were there every three weeks before, cooking, were you? | ||
352 | DEW | ac wsnos yma (he)fyd . |
andand.CONJ weekweek.N.F.SG herehere.ADV alsoalso.ADV | ||
and this week too | ||
355 | DEW | oedd o (y)n glearCE wsnos yma . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT clearclear.ADJ+SM weekweek.N.F.SG herehere.ADV | ||
he was clear this week |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.