SIARAD - Smith1
Instances of wnaeth

51DEWsoCE # wnaeth o (ddi)m sôn (di)m_byd fel (yn)a na .
  soso.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM mention.NONFINmention.V.INFIN nothingnothing.ADV likelike.CONJ therethere.ADV nono.ADV
  so, he didn't mention anything like that, no
152DEWchwarter wedi wnaeth o ddechrau yeahCE .
  quarterquarter.N.M.SG pastafter.PREP do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMof.PREP start.NONFINbegin.V.INFIN+SM yeahyeah.ADV
  it started at quarter past, yeah
467CEIwnaeth mamCE gynnig mynd i GlanaethwyCE .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM mummam.N.SG offer.NONFINoffer.V.INFIN+SM go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Glanaethwyname
  mum offered to go to Glanaethwy
562DEWlwcus wnaeth o stopio ni .
  luckylucky.ADJ do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S stop.NONFINstop.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P
  lucky he stopped us
596DEW<wnaeth nhw> [?] ennill neithiwr .
  do.3PL.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P win.NONFINwin.V.INFIN last_nightlast_night.ADV
  they won last night
611DEWwnaeth o chwarae dda .
  do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S play.NONFINgame.N.M.SG goodgood.ADJ+SM
  he played well
647CEIia wnaeth hi wario # xxx +/ .
  yesyes.ADV do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S spend.NONFINspend.V.INFIN+SM
  yes, she spent [...] ...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.