SIARAD - Smith1
Instances of tua

34CEIawn ni tua ryw # xxx +/ .
  go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P approximatelytowards.PREP somesome.PREQ+SM
  we'll go at about [...] ...
37CEIxxx tua pump awr arall .
  approximatelytowards.PREP fivefive.NUM hourhour.N.F.SG otherother.ADJ
  [...] about another five hours
65CEImae (y)n tua fiveE hundredE aE dayE yndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP approximatelytowards.PREP fivefive.NUM hundredhundred.NUM aa.DET.INDEF dayday.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  it's about five hundred a day, is it?
528DEWtan tua tri # ia ?
  untiluntil.PREP approximatelytowards.PREP three.Mthree.NUM.M yesyes.ADV
  until about three, yes?
550CEIes i (ddi)m i gysgu tan tua halfE threeE neithiwrE .
  go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM toto.PREP sleep.NONFINsleep.V.INFIN+SM untiluntil.PREP approximatelytowards.PREP halfhalf.N.SG threethree.NUM last_nightunk
  I didn't go to sleep until about half three last night
682CEIyeahCE tua pedwar dw meddwl .
  yeahyeah.ADV approximatelytowards.PREP four.Mfour.NUM.M be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN
  yeah, about four, I think
685DEWfyddwch [?] chi adre tua faint felly ?
  be.2PL.FUTbe.V.2P.FUT+SM PRON.2PLyou.PRON.2P homehome.ADV approximatelytowards.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM thusso.ADV
  you'll be home about what time then?
721CEI<dw heb (we)di wneud hynna> [?] ers tua tri mis .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES withoutwithout.PREP PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP sincesince.PREP approximatelytowards.PREP three.Mthree.NUM.M monthmonth.N.M.SG
  I've not done that for about three months

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481