SIARAD - Smith1
Instances of sy for speaker CEI
| 23 | CEI | <faint o> [//] faint sy (we)di mynd wan ? |
| how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP how_muchsize.N.M.SG+SM be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM | ||
| how much has gone now? | ||
| 41 | CEI | a dw i (we)di gael topCE i HarriCE sy deud <babi nain> ["] arno fo . |
| andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM toptop.N.SG forto.PREP Harriname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL say.NONFINsay.V.INFIN babybaby.N.MF.SG grandmothergrandmother.N.F.SG on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
| and I've gotten a top for Harri that says "baby nain" [granny's baby] | ||
| 489 | CEI | Rownd_a_RowndCE sy Menai_BridgeE yeahCE . |
| Rownd_a_Rowndname be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL Menai_Bridgename yeahyeah.ADV | ||
| it's Rownd a Rownd that's in Menai Bridge, yeah |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481