SIARAD - Smith1
Instances of saith

93CEIumCE levelCE saith yn: # gwyddoniaeth .
  IMum.IM levellevel.ADJ sevenseven.NUM inPRT.[or].in.PREP sciencescience.N.F.SG
  um, level seven in science
96DEW(y)dy saith yn dda yndy ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES sevenseven.NUM PRTPRT goodgood.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  seven's good, is it?
97CEIsaith (y)dy gorau fedra chdi gael .
  sevenseven.NUM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES bestbest.ADJ.SUP.[or].choirs.N.M.PL+SM can.2S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN+SM
  seven's the best you can get
495CEIia ond be os dw isio mynd yna erbyn saith gloch y nos ?
  yesyes.ADV butbut.CONJ whatwhat.INT ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN therethere.ADV byby.PREP sevenseven.NUM clockbell.N.F.SG+SM DETthe.DET.DEF nightnight.N.F.SG
  yes, but what if I want to go there by seven in the evening?
629CEIjustCE mae &hʊ [//] # pawb xxx fath â # (we)di bod yna ers blwyddyn saith .
  justjust.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES everybodyeveryone.PRON kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV sincesince.PREP yearyear.N.F.SG sevenseven.NUM
  just everybody's been, like, there since year seven
686CEIsaith wyth .
  sevenseven.NUM eighteight.NUM
  seven, eight

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

smith1: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.