509 | DEW | yeahCE dw <(ddi)m gwybod> [?] lle mae (r)heina . |
yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN wherewhere.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON | ||
yeah, I don't know where those are | ||
579 | DEW | awn ni chwilio am (r)heina wedyn . |
go.1PL.NONPASTgo.V.1P.PRES PRON.1Swe.PRON.1P search.NONFINsearch.V.INFIN forfor.PREP thosethose.PRON thenafterwards.ADV | ||
we'll go look for those afterwards | ||
642 | DEW | &=yawn EmilyCE yn licio <(r)heina yeahCE> [?] . |
Emilyname PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN thosethose.PRON yeahyeah.ADV | ||
Emily would [?] like those, yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.